昨日（2011年11月24日）は感謝祭の日でしたので、アメリカでは
感謝祭の日は家族があつまってターキー（七面鳥）のローストやパンプキン・パイなどを
いただき、いろいろなことへ感謝を示すという習慣があります。
本日は「感謝祭の翌日にあたる金曜日」で、「ブラック・フライデー」と呼ばれます。
なぜ「ブラック」なのかと言いますと、多くのお店やデパートでは感謝祭の翌日から
バーゲンが始まり、店側の売り上げが黒字になることからこのように呼ばれます。
ハワイでも「ブラック・フライデー」のバーゲンのために、昨夜から徹夜で店前に
並んでいる人々もいて、これは毎年見られる光景です。